DSC_0819

L'Évangile de Marc pour les sourds
en Langue des signes

Notre vision est que la parole de Dieu soit accessible à tous.

L’Alliance Biblique dans le soucis de  servir les sourds du Congo à travers le pays en fournissant une traduction de l’Évangile de Marc en langue des signes. Tout à commencé avec une sensibilisation des bénéficiaires et des Églises, pour évaluer le besoin d’une  traduction pour ce public. Une équipe des traducteurs a été mise  en place pour servir pour cet objectif.

Après une période de  préparation et de travail qui a duré trois mois, l’Alliance Biblique du Congo a procédé au lancement officiel du projet de traduction de l’Évangile selon Marc en langue des signes le samedi 16 octobre 2021. La cérémonie a réuni les membres du Conseil œcuménique des Églises chrétiennes du Congo et a vu la participation de nombreux sourds, tout comme des organisations qui travaillent aux côtés des sourds. Le projet a été accueilli avec beaucoup d’enthousiasme par les personnes sourdes et les invités. 
Ce projet, qui est le premier mené par l’Alliance Biblique du Congo, permettra certainement à l’Église d’accomplir facilement sa mission auprès des sourds à travers tout le pays. Jusqu’à présent, l’équipe a produit le premier chapitre et ils travaillent sur le second. Compte tenu du besoin, le travail de l’équipe consistera finalement à traduire l’ensemble des 16 chapitres de Marc, en respectant la durée de trois ans accordée au projet. L’Alliance Biblique du Congo est satisfaite du chemin parcouru et surtout du succès de cette cérémonie de lancement.

Résumé en image

« Nous remercions L’Alliance Biblique du Congo d’avoir lancé ce projet, la traduction de la Bible en langue des signes permettra aux sourds de connaître la Parole de Dieu et de bien se comporter dans la société »

Noémie BADIABO

Traducteur

fr_FRFrançais