Transformation Personnelle et Culturelle

Traduction – Production  Diffusion Interaction – Promotion – Ministère

TRADUIRE LA PAROLE DE DIEU

Chaque jour l’œuvre biblique progresse au Congo avec le même désir et le même engagement. La traduction de la Bible favorise l’accès à la Parole de Dieu dans la langue de cœur et le message de la Bible transforme des vies. L’expansion de la Bonne Nouvelle du salut passe par une évangélisation d’envergure à travers la traduction de la Bible dans les langues réceptrices. C’est pourquoi nous travaillons chaque jour, sans relâche pour atteindre notre vision: la BIBLE POUR TOUS.

UNE LANGUE
UNE BIBLE

Nous traduisons les Saintes Écritures dans les langues congolaises. Nous souhaitons amener les communautés à lire et comprendre la Parole de Dieu dans la langue du cœur.

TRADUCTIONS ACHEVÉES

Nous avons à ce jour, une Bible entière, et deux nouveaux Testaments disponibles

LA BIBLE ENTIERE
EN LARI

La communauté Lari heureuse d'avoir la Parole de Dieu dans la langue de leur coeur...

LE NOUVEAU TESTAMENT
EN BEEMBE

Un sentiment de satisfaction que de pouvoir lire la Bible dans sa langue

LE NOUVEAU TESTAMENT
EN VILI

La joie est imense, de savoir que la Parole de Dieu peut être lu dans la langue de notre coeur

L'EVANGILE DE MARC
EN LANGUE DES SIGNES

Elle enfin terminé, et disponible sur youtube

TRADUCTIONS EN COURS

Plusieurs chantiers de traduction sont en cours, car l’expression du besoin des communautés d’avoir les Saintes Écritures dans leur langue est de plus en plus grandissant.  Le travail de la traduction de la Bible nécessite beaucoup de ressources, humaines, maternelles et financières.

ACTUALITÉS DES PROJETS

Suivez comment avance les différents chantiers de traduction que nous avons grâce à votre soutient et à vos prières

LES REVISEURS TEKE SONT FORMES POUR RELIRE LES TEXTES TRADUITS

LA COMMUNAUTE SOURDS S'ENGAGE DANS LA TRADUCTION DE L'EVANGILE DE MARC EN LANGUES DE SIGNES

LES TRADUCTEURS SONT FORMES POUR MIEUX REMPLIR LEUR MISSION

Banièretraduction

UNE BIBLE POUR TOUS

Rendre cela possible par votre Don

fr_FRFrançais